I will test the card tomorrow in an old 386 or 486 PC and see what the sb 2.0 drivers and test utils do.
I also noticed 2 'jumpers' on top of the card, one stating VOICE and the other FM so it seems. I guess it should produce some kind of FM sound then.
The 3 sockets are indeed for CMS chips as there is a CMS jumper (that for some reason has been set enabled even though the chips are not present).
One guy on Vogons said to me it COULD be something like an Anchor Electronics J98MF-002. He has a pic of his version which is much smaller but has exactly the same square-like chip (with the same number) as this card.
Here is the picture of his card.